www.cnv-kuriere.de • 7./8. August 2021 • Nr. 31/2021
Natur Maluna Ritter und Andreas Hottendorff
schufen eine Insel für die Insekten.
Seite 2.
Natur Das Wattenmeer-Besucherzentrum
feierte zehnjähriges Jubiläum als
„Weltnaturerbe-Zentrum“. Seite 3.
Kultur 30 Jahre Schmidts Tivoli: Das
Hamburger Kieztheater feiert am 1. September
runden Geburtstag. Seite 4.
Mitglieder des Vereins Partnerschaft mit Penzance hatten viel Spaß beim Boule-Spiel auf den
Da wird keine ruhige
Kugel geschoben
Mitglieder des Partnerschaftsvereins spielten Boule
CUXHAVEN. Boule klingt
nicht nur französisch, das
Wort kommt auch aus dem
französischen und bezeichnet
einen Kugelsport. Was Mitglieder
des Vereins „Partnerschaft
mit Penzance“ nicht
davon abhält, diesem Sport zu
frönen.
In Großbritannien und gerade
auch in Cornwall wird
mit Leidenschaft Bowls gespielt.
Auf einem feinen Rasen
mit eleganten schwarzen
Kugeln. Auch dort geht es
darum, die eigenen Kugeln
oder eben „bowls“ so nah
wie möglich an eine kleinere,
runde Zielkugel heranzulegen.
Leichte Unterschiede
zur französischen Form des
Spiels, aber in Cuxhaven
gibt es eben nicht diese gepflegten
Bowls-Anlagen.
Dafür aber Boule-Spielfelder.
So auch im Kurpark.
Auf dem relativ harten Untergrund
sollen die Kugeln
möglichst nahe an das
Schweinchen, wie hier die
Zielkugel genannt wird, gelegt
werden. „Wir spielen
bereits seit rund zehn Jahren
im Partnerschaftsverein
Boule und das wird auch immer
sehr gut angenommen“,
berichtet die Vorsitzende
Margitta Bock.
Mit filigraner Technik die
kleine Zielkugel anvisiert
Und auch am vergangenen
Montag waren immerhin
zwölf Aktive und einige
Schaulustige dabei, als mit
filigraner Technik die kleine
Zielkugel anvisiert wurde.
Und die Leistungen konnten
sich dafür, das viele nur
zwei Mal im Jahr diesem
Sport frönen, durchaus sehen
lassen. „Wichtig ist aber
ja auch das Erlebnis in der
Gemeinschaft. Schließlich
hat auch der Verein Partnerschaft
mit Penzance sehr
unter Corona gelitten. Wir
konnten uns nicht treffen
und mit unseren Freunden
aus Cornwall waren ja auch
keine Treffen möglich. Aber
immerhin hoffen wir darauf,
dass unsere Freundinnen
und Freunde aus Penzance
Ende Mai 2022 wieder nach
Cuxhaven kommen können
und wir dann 2023 wieder
nach Penzance fahren werden“,
so Margitta Bock. Und
so bleibt auch in diesem
Verein die Hoffnung auf die
Zeit nach Corona bestehen.
Herwig V. Witthohn
schönen Bahnen im Kurpark. Fotos: Witthohn
Echtes Profi-Zubehör. Mittels Magneten kann die Kugel
aufgehoben werden, ohne das man sich bücken muss.
Kosten
sparen – Wärme
genießen mit
Ölbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung
KOMMENTAR
Das wird alles
sehr eng ...
Duhner Wattrennen
an der frischen Luft,
Sportgala und Masters-
Cup in der Halle. Werden
diese drei Großveranstaltungen
stattfinden
können?
Das hängt alles von der
weiteren Entwicklung
der Coronavirus-Pandemie
ab. Und davon, ob
der Inzidenzwert noch
die entscheidende Rolle
spielen wird. Aber ich
befürchte, dass es zumindest
für die Veranstaltungen
in der Halle
eng werden könnte.
Doch wie heißt es so
schön: Die Hoffnung
stirbt zuletzt! Und deshalb
hoffe ich persönlich
weiter, dass nicht
nur die geplanten Großveranstaltungen
im
sportlichen Bereich,
sondern auch die kulturellen
Veranstaltungen,
die mit viel Mühe geplant
sind, durchgeführt
werden können.
Herwig. V. Witthohn
ng
Versammlung des VdK
SAHLENBURG. Der VdK OV -
Sahlenburg lädt zur Jahreshauptversammlung
am
Samstag, 21. August, 15 Uhr,
im „Hotel Wehrburg“, Wehrbergsweg
53, ein. Der VdK
bittet um Anmeldungen bis
15. August bei Sabine Luik,
Telefon (0 47 21) 5 59 92 24
oder Ralf Schmelcke, Telefon
(01 71) 2 15 46 98. Es
gelten die AHA-Regeln. ku
Angebot wird erweitert
CUXHAVEN. Das Team der
Stadtbibliothek Cuxhaven
freut sich, ab sofort einen
erweiterten Service anbieten
zu können, denn die Hygieneregeln
wurden der aktuellen
Situation angepasst: Bis
zu dreißig Personen dürfen
sich nun gleichzeitig im Gebäude
aufhalten.
Es stehen wieder einzelne
Sitzplätze zur Verfügung,
sodass nach Herzenslust
auch vor Ort geschmökert,
gearbeitet und das freie
WLAN genutzt werden
kann. Der Aufenthalt von
Lerngruppen an größeren
Tischen ist coronabedingt
leider noch nicht möglich.
Als erste Tageszeitung liegen
bereits die „Cuxhavener
Nachrichten“ aus, weitere
Zeitungs-Abos werden in
Kürze reaktiviert - nur das
Lese-Café darf aus hygienischen
Gründen vorerst noch
nicht geöffnet werden.
Auch das Recherchieren
an den Katalogplätzen
(OPACs) können Interessierte
wieder selbstständig
wahrnehmen.
Dazu stehen zwei OPACs
an der Verbuchung und in
der ersten Etage bereit. Vorerst
ein Internetplatz mit
Drucker und Scanner ist
wieder nutzbar.
Seit August wird die
Stadtbibliothek Cuxhaven
an der Kapitän-Alexander-
Straße dann ihre Türen
zweimal monatlich sonnabends
öffnen, um Familienbesuche
zu erleichtern.
An jedem ersten und dritten
Samstag wird die Stadtbibliothek
dann wieder von 10
bis 13 Uhr geöffnet sein.
KREIS CUXHAVEN. Die Impfquote
im Landkreis Cuxhaven
ist derzeit unterdurchschnittlich.
Der Landkreis Cuxhaven
bietet deshalb an zwei Tagen
im August die Möglichkeit,
sich ohne Termin mit dem
Einmal-Impfstoff von Johnson
und Johnson gegen das
Coronavirus schützen zu lassen.
Am 18. und 19. August
können Bürger, die bisher
nicht gegen das Corona-Virus
geimpft sind, ohne Termin
eine Impfung mit dem
Impfstoff Janssen der Firma
Johnson und Johnson im
Impfzentrum Cuxhaven erhalten.
Wie viele Impfdosen der
Landkreis so vergibt, teilt er
in seinem Tagesbericht nicht
mit.
Die Impfquote im Land
Niedersachsen betrage aktuell
bei den Erstgeimpften
64,7 Prozent und 52,4 Prozent
bei den Zweitgeimpften.
Im Landkreis Cuxhaven
liegt der erste Wert bei 61,08
Prozent, zweitgeimpft sind
48,68 Prozent der Menschen
- und damit weniger als im
Land.
Der vierten Welle mit
Impfungen entgegenwirken
„Nur durch eine klare
Steigerung der bisherigen
Impfquote im Landkreis
Cuxhaven können wir aktiv
der vierten Welle so gut wie
möglich entgegensteuern“,
betont der Erste Kreisrat
Friedhelm Ottens.
Er wünsche sich daher
eine starke Beteiligung der
Bürgerinnen und Bürger.
Zudem verweist Ottens auf
die Möglichkeit, sich für andere
Daten und Impfstoffe,
einen Termin über die Impfhotline
geben zu lassen.
Unter der Telefonnummer
(0800) 99 88 6 65 könnten
Impfwillige Termine für das
Impfzentrum Cuxhaven vereinbaren.
„Derzeit stehen freie Termine
zur Verfügung, sodass
sich die Impfwilligen nicht
auf eine Warteliste setzen
müssen“, so Friedhelm Ottens.
ku/hwi
Den Impfdurchschnitt weiter erhöhen
Am 18. und 19. August können Bürger eine Impfung ohne Termin erhalten
ebot der Woche 10.08. – 15.08.2021
Hotdog mit gegrillter Bratwurst
und hausgemachtem Coleslaw 9.95 €
Bei der Grodener Kirche 1 • Tel. 2 38 11
Hu
B
An
solange der Vorrat reicht
Di.– So. 11.30 –14.30 Uhr, 17.00 –21.00 Uhr
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO Terrasse und Gastraum geöffnet
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.
de
Angebot vom
09.08. bis 14.08.21
Hähnchen-Dönerpfanne
1 kg 6,49 €
Schaschlik
natur oder gewürzt 1 kg 9,99 €
Holzfällersteak
natur oder gewürzt 1 kg 4,99 €
Beefsteak
natur oder mariniert 1 kg 9,99 €
Präsident-Herwig-Straße 10 – 14
Telefon (0 47 21) 7 20 80
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr., 9.00–17.00 Uhr
www.cuxfleisch-busse.de
Sa., 8.00–13.00 Uhr
17 Jahre
Fabrikverkauf