Schiedsrichter sagt "Nein": Börde-Derby kurzfristig doch noch abgesagt

Viele Zuschauer strömten schon zum Sportplatz in Hollnseth, die beiden Mannschaften zogen sich um, die Bratwürste lagen auf dem Grill und der Punsch war heiß - alles war angerichtet für das Börde-Derby in der Fußball-Kreisliga zwischen dem TSV Hollen-Nord und dem TSV Lamstedt. Doch dann wurde das mit Spannung erwartete Spiel doch nicht angepfiffen.

Schiedsrichter Oliver Karpati war die Verletzungsgefahr zu groß. Nach einer Platzbegehung mit seinen beiden Assistenten fällte er rund eine halbe Stunde vor Spielbeginn die Entscheidung. Die Mannschaften hätten gerne gespielt, doch das Risiko war auf dem teilweise gefrorenen Platz zu groß. "Ich kann die Entscheidung nachvollziehen", sagt Hollens Vorsitzender Henry Springer kurz nachdem er die Tore wieder abgebaut hat. Springer hatte gehofft, dass der Boden ähnlich wie am Tag zuvor am Nachmittag deutlich stärker auftaut. Das passierte nicht. So musste die Begegnung doch noch kurzfristig abgesagt werden. Viele Zuschauer blieben trotzdem einige Zeit auf dem Gelände und wärmten sich bei Glühwein und Bratwurst auf. Sehr wahrscheinlich wird die Partie der beiden Nachbarn erst im nächsten Jahr nachgeholt.

Eine Partie gab es dann aber doch am Sonntagnachmittag in der Kreisliga. Der TSV Otterndorf musste beim Tabellenletzten TV Loxstedt antreten. Das Spiel wurde auf dem neuen Kunstrasenplatz der Loxstedter ausgetragen. Anders als auf sämtlichen Rasenplätzen der Region war der Platz dort bespielbar - trotz eisiger Temperaturen, die sich durch den Wind noch kälter anfühlten. Es war weit und breit das einzige Fußballspiel, das am Sonntag angepfiffen wurde. Von der Regionalliga bis in die Kreisklassen fielen die Begegnungen aus.
Der TSV Otterndorf trotzte den eisigen Bedingungen und feierte einen knappen 1:0-Auswärtserfolg. Das Tor des Tages schoss Lenny Trentsch in der 28. Minute, der den Ball per Direktabnahme aus 16 Metern unter die Latte knallte. Durch den Sieg sprang der TSV vorübergehend sogar auf den zweiten Tabellenplatz.