Frieda Gerdts und ihr Partner Ben genießen die gemeinsame Zeit in Neuseeland.
Seit fünf Jahren „Down Under“
Ein neues Abenteuer für Friederike Gerdts in Neuseeland: Sie erwartet 2019 Nachwuchs
Ein Dankeschön aus
Großbritannien
John Knight von der DSM in Tees-Hartlepool dankt
ways, gave every assistance in ensuring
all went smoothly. We also
have the free use of a van so all in
all good cooperation all round,
both here in the UK and in Germany.
We were saddened to hear that
Pfarrerin Heike Proske, Generalsekretarin
of the Deutsche Seemannsmission,
would be leaving
to take up new challenges but were
so pleased she took time to come
and say farewell. She visited in
September and we were able to
personally thank her for her support
and to wish her every happiness
in the future. We look forward
to getting to know her
replacement when she takes up
her appointment.
In thanking you, we must mention
Rosi and Jürgen who support us
in such a practical way. At the moment
the UK is consumed with
Brexit, and without consensus.
Whatever the future holds, friendship
transcends politics and your
expression of goodwill to us, and
more importantly our visiting seafarers,
is truly valued. Long may it
continue. Happy Christmas and
peace, health and happiness in the
coming year.
John Knight, Deutsche
Seemannsmission, Tees-Hartlepool.
Dear Friends, once again Christmas
will soon be upon us and all of
us at the Deutsche Seemannsmission
here in Teesport take this opportunity
of wishing you and your
families a happy, joyful and
peaceful Christmas, and thank you
for remembering us, and the seafarers
who will be visiting us at this
time of year.
Last week Irma collected a full
van load of gifts which you so
kindly collected on our behalf.
These will be distributed to seafarers
of all faiths and nationalities
on ships visiting our port over the
Christmas period. Uli could no
longer help, although he is in good
spirits and is able to lend a hand
when it doesn’t involve physical
work. As he was unable to assist
this year, Irma had, as companion,
one of our Apostleship of the Sea
ship visitors, as Graham, our own
ship visitor, was away on holiday.
On arrival at the port of Immingham,
one of their Seafarers Centre’s
volunteers also helped load
the van, and was able to offer a
welcome cup of tea at their Mission,
before Irma and Bill headed
home.
Thanks must also be extended
to the shipping company and their
terminal operators, who, as al-
das Haus komplett fertig zu bekommen,
da wir seit Juli wissen,
dass wir im neuen Jahr Familienzuwachs
erwarten. Wir sind
schon ganz gespannt auf unser
neues Abenteuer.
Frieda (Friederike) Gerdts aus Neuseeland
erwartet 2019 Nachwuchs.
Hi alle zusammen! Wie jedes Jahr
sende auch ich wieder ganz liebe
Grüße aus der Ferne. Inzwischen
bin ich schon seit über fünf Jahren
hier unten, „Down Under“, wie
man ja immer so schön sagt. Dieses
Jahr musste ich auch endlich
dem „Club der 30er“ beitreten,
aber wie 30 fühle ich mich gar
nicht. Das Haus ist jetzt endlich
ganz fertig geworden, von außen.
Mein Partner Ben hatte dieses
Jahr viel Zeit, weil er in seinem alten
Job nicht mehr glücklich war
und sich in ein paar neuen, die er
ausprobiert hat, einfach nicht finden
konnte. Nun ist er so fleißig,
Dieses Jahr hätten wir beinahe
einen von unseren kleinen Hunden
verloren. Er wurde bei einem
Spaziergang von zwei Kampfhunden
angegriffen und hat sich nur
grade so durchgeschlagen. Mit all
der guten Pflege hier zu Hause
und natürlich der tollen Arbeit
der Tierärzte ging es ihm dann
zum Glück recht schnell wieder
besser. Und jetzt rennt er herum,
als wäre nie was gewesen. Ansonsten
geht es uns gut. Alle sind
fit, gesund und munter, sogar unser
alter zwölfjähriger Hund
macht noch jeden Spaß mit und
will ganz viel spielen.
Habt eine ganz tolle Weihnachtszeit
und kommt gut ins
neue Jahr. Ich wünsche euch viel
Glück und Gesundheit, passt gut
auf euch auf. Ich werde sicher mal
ein paar Gedanken zu euch schicken,
dort in die Kälte.
Ganz liebe Grüße, eure
Frieda (Friederike) Gerdts
Ben will das Haus bis zur Geburt des Kindes komplett fertig bekommen.
Viele Pakete für
Seeleute gepackt
Die Heimers unterstützen die Seemannsmission
transportierte und bei uns im Keller
stapelte, ferner der Firma Tolmien,
die auch im elften Jahr die
Umzugskartons für die Päckchen
stiftete und bei uns anlieferte.
Dankeschön an die Nachbarn
Ein Dankeschön geht auch an unsere
Nachbarn, die nach dem Packen
wieder zu Kaffee und Kuchen
einluden, und natürlich dem
langjährigen Transport-Team, das
die versandfertigen Umzugskartons
mit insgesamt 305 Päckchen
nach Cuxhaven brachte. Dort vermittelte
Martin Struwe von der
Deutschen Seemannsmission
Cuxhaven wiederum den Transport
mit einem Schiff nach Immingham.
Auch ihm und der Firma
DSDF gilt unser Dank!
Ist es nicht schön, dass wieder
so viele Menschen Geld und Zeit
aufgewendet haben, um fremden
Menschen eine Weihnachtsfreude
zu bereiten?
Wir wünschen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr! Merry Christmas and
a happy New Year. And may the
Peace of Christmas be with you always.
Herzlichen Dank sagen Rosi und
Jürgen Heimer aus Cadenberge
Dr. Jürgen und Rosemarie Heimer aus
Cadenberge unterstützen wieder die
Seemannsmission.
Liebe Freunde der Deutschen
Seemannsmission Tees-Hartlepool,
nun sind wir schon zwölf
Jahre aus England zurück und leben
zufrieden in Cadenberge. Die
Entscheidung, hierher zu ziehen,
war eine gute Entscheidung. Wir
haben nette Nachbarn. Das zeigt
sich besonders bei unserer Aktion
„Weihnachtpäckchen für Seeleute“.
Viele Cadenberger, aber auch
viele Menschen aus anderen Orten
des Altkreises Land Hadeln
und darüber hinaus sind unserem
Aufruf gefolgt, mit liebevoll gepackten
Päckchen und großherzigen
Spenden zu helfen.
Von den Spenden konnten Inhalte
für insgesamt 185 Pakete gekauft
werden, die von einem engagiertem
und eingespielten Team
aus Nachbarn, Mitgliedern des
Kirchengesprächskreises Belum
und vielen Freunden gepackt
wurden.
Zur Vorbereitung mussten
Schuhkartons gesammelt werden.
Unser Dank gilt besonders dem
Schuhaus Schildt in der Wingst,
der Firma Schuh-Mann in Otterndorf
und Lukas, der so manche
der Kartons nach Cadenberge
Im Hafen von Immingham
wurden
die Kartons
zum Transport
nach Middlesbrough
verladen.
Wir bedanken uns für das
★ ★
entgegengebrachte
Vertrauen und
★ ★
wünschen ein besinnliches
Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr!
Hermann Schalk
Kirchweg 2, 21776 Wanna
Tel. 0 47 57 - 3 23, Fax 89 32
email: info@schalk-wanna.de
85
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden.
Zum Jahresende
vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg
und immer einen guten Partner an Ihrer Seite.
Amandus Meyburg KG
Postweg 2–4 • 21776 Wanna
Fax (0 47 57) 82 00 91 • Telefon (0 47 57) 5 42
Ihr Ansprechpartner
Frau Ilse Müller-Meyburg
W I R W Ü N S C H E N A L L E N K U N D E N U N D
G E S C H Ä F T S F R E U N D E N E I N B E S I N N L I C H E S
W E I H N A C H T S F E S T U N D A L L E S G U T E
F Ü R D A S K O M M E N D E J A H R !
Z I M M E R E I I T I S C H L E R E I I D A C H D E C K E R E I
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Hinter den Höfen 3 • 21776 Wanna
Tel. 0 47 57 / 6 00 • Fax 0 47 57 / 87 00
info@kutz-holzbau.de • www.kutz-holzbau.de
Wir wünschen
allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
WIR BAUEN
SCHLÜSSELFERTIG!
!
MASSIVBAU +HOLZBAU Wir Geschäftspartnern
wünschen unseren
• Blockhäuser
• Massivbau
und Kunden
Weihnachten und
• Holzrahmenbau
Frohe neues Jahr!
• Klima-gesundes Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
ein LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna
Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de
Petra
Lange
Ortsstraße 12 • 21776 Wanna
Telefon: (0 47 57) 81 22-0
Fax: (0 47 57) 81 22-22
www.lohnunternehmen-lange.de
Rollrasenfarm Bernd-W. Lange
Ortsstraße 12 • 21776 Wanna
Telefon: (0 47 57) 81 22-0
www.rollrasenfarm-lange.de
������������ ���������� ������ �������������� ������ ����������
75
Jahre
★
★
Wir wünschen allen
Kunden ein frohes
Weihnachtsfest
und ein glückliches
neues Jahr!
Die Mitglieder der
Werbegemeinschaft Wanna
wünschen allen
ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr!
werbegemeinschaft-wanna.de