Der Nachwuchs kommt im Januar
Auch Trudi Junge muss mit den Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie leben, aber sie zieht viel Freude aus der Familie
zwei Meter hohe Stellwand und
dann eben einen Eingang. Temperaturen
werden bei der Ankunft
gemessen und Masken müssen
wir benutzen.
Tja, bei mir wird’s demnächst
ruhiger im Haus, wenn Adam ausgezogen
ist. Erst einmal müssen
wir aber sehen, wie es Weihnachten
wird mit diesem Virus. Hoffentlich
klappt es noch, dass unser
Gottesdienst am Heiligabend
nicht über Computer stattfinden
muss, so wie Ostern.
Frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr
2021!
Trudi Junge und Familie,
Lindenhurst (USA)
Kurz nach der Reise fingen die
beiden auch an, nach einem Haus
zu suchen und haben schnell den
Traum in Erfüllung gebracht. Sie
sind nun fleißig am Renovieren,
damit sie in diesem Monat noch
einziehen können.
Vielleicht ziehen Sie vorher erst
noch bei mir ein, denn ihre jetzige
Wohnung ist die Wohnung, die
Adam bezieht.
Seit Mitte Juni wieder im Büro
Ich bin seit Mitte Juni wieder jeden
Tag im Büro. Von März bis
Juni habe ich teilweise von zu
Hause aus gearbeitet, aber ich
fühle mich sicher mit zwei Seiten
Wand – eine Halbwand und die
andere, obere Hälfte ist Plexiglas.
Neben dem Schreibtisch eine
Auch Trudi Junge (USA) wurde von
den Einschränkungen durch die
Corona-Krise getroffen. Aber ihre
Familie liefert auch erfreuliche
Nachrichten.
Es war/ist ein Jahr wie nie zuvor!
Für uns hat der Corona-Virus als
allererstes unsere gemeinsame Familienreise
nach Deutschland
zum Stillstand gebracht. Wir hatten
uns schon seit Monaten auf
die Reise und die Silberhochzeitsfeier
von Jürgen und Linda gefreut.
Kurz davor kam der Anruf,
dass die Feier auf Oktober verschoben
worden sei. Die Flüge
umzubuchen, war schnell erledigt
und somit freuten wir uns wieder
auf die Herbstreise nach Niedersachsen.
Doch leider ist auch daraus
nichts geworden.
Virus hat neue Arbeit gebracht
Das Jahr 2020 hat uns allerdings
große Ereignisse gebracht: Brian
und Kristina erwarten Ende Januar
2021 das zweite Kind. Sie haben
sich ein Haus gekauft und
freuen sich auf dem Einzug, sobald
die Renovierungen erledigt
sind. Zum Glück hat der Virus
nach kurzer Zeit „Island Cleaning“,
der Firma von Brian, sogar
Arbeit gebracht: Neben Hausund
Büroputzdiensten machen
sie auch Außen- und Aufräumarbeiten
nach Feuer-, Wasser- und
ähnlichen Schäden.
Konrad wird nun bald drei Jahre
alt. Er ist von Dinosauriern begeistert
und geht sehr gerne zum
Spielkreis. Wir haben alle sehr
viel Spaß mit ihm.
Adam ist weiterhin bei der Versicherung
beschäftigt und arbeitet
seit März von zu Hause. Der Virus
hat auch die Suche nach einer
Wohnung zum Stillstand gebracht.
Nach der Deutschland-
Reise hatte er vor, etwas zu finden.
Inzwischen hat er eine Wohnung
gefunden, die er zum 1. Januar
2021 bezieht. Eine kleine
Reise nach Florida hat er zu dritt
gemacht, als alles etwas besser ge-
Ryan und Katarina haben im Juli im kleinen Rahmen geheiratet. Darüber freut sich auch Trudi Junge.
worden ist. Sie haben selber gekocht
und konnten am Swimmingpool
sitzen und arbeiten und
am Strand den Virus kurz vergessen.
Im allerengsten Familienkreis
haben Ryan und Katarina am 24.
Juli eine kleine Trauung gehabt.
Wir konnten auch im kleinen
Kreis zum Essen gehen und haben
dann zu Hause im Garten einen
schönen Abend gehabt.
Danach sind die beiden zur
Halbinsel von Cape Cod gefahren,
wo sie für eine Woche ein
Haus gemietet haben. Die Fahrräder
haben sie mitgenommen und
konnten somit zu Fuß und auch
mit Fahrrad viel unternehmen
oder am Strand einfach die Zeit
genießen. Konrad wird bald drei Jahre alt.
Mit Enno Jarl ist gerade
jeder Tag ein Abenteuer
Friederike Weinert ist Mutter geworden – und lässt ihren Sohn sprechen
auf Wanderwegen spazieren, die
von alten Bäumen nur so gesäumt
sind. Wir feiern auch jede Nacht
eine super Party, Bettzeiten gibt es
nicht.
Nun genug von mir, denn 2021
steht schon vor der Tür und ich
muss mich ja auf Euren Besuch
vorbereiten. Hier nur noch eine
Kleinigkeit von Mama an Euch
(eigentlich hat sie es für mich und
Uta geschrieben, aber wir teilen es
gerne):
Lebendig geformt
eine Zukunft versprechend.
Die Mischung einzigartig
Bunt.
Für dich herauszufinden
Wer Du bist!
Enno Jarl und Mama Friederike
Weinert, Kanada
Mama ist, glaube ich, sehr
glücklich darüber, eine neue
Freundin aus ihrer Heimat
Deutschland gefunden zu haben.
Ich habe seit dem Frühjahr
schon viel von Euch gehört:
Mama spricht ständig von Oma
Trude und Opa Wille, Fried mit
Maria, Lotte und Rosa, Feeke mit
Matthias, Jonte, Levke, Lowis
und Justus sowie Frerck mit
Anne, Korvin und Henriette.
Auch der Name Katrin fällt sehr
häufig. Dieses Jahr wollten ein
paar von Euch zu Besuch kommen,
aber irgend so ein mini-kleines
organisches Etwas (wie Papa
mir erklärt hat) hat Euch leider
aufgehalten.
Hier ist gerade jeder Tag ein
Abenteuer. Mama oder Papa tragen
mich zu tollen Stränden, wo
schon die Ureinwohner Muscheln
kultiviert haben, und wir gehen
Friederike Weinert (Kanada) ist
Mutter geworden. Die Weihnachtsgrüße
kommen diesmal
nicht von ihr, sondern von ihrem
Sohn Enno Jarl.
Frohe Weihnachten, liebe Familie
hoch im Norden, wir haben uns
zwar noch nicht persönlich kennengelernt,
aber Mama hat mir
schon viele sprechende Gesichter
auf einem kleinen, rechteckigen
Etwas gezeigt. Wie Ihr sicher
wisst, heiße ich Enno Jarl und
wohne auf einer kleinen Insel
zwischen Vancouver und Vancouver
Island im Pazifik.
Ich bin mit Hilfe unserer ganz
tollen Hebamme Uta auf Vancouver
Island geboren. Uta stammt
übrigens auch aus Deutschland,
nämlich aus Berlin, und lebt
schon seit vielen Jahren hier in
Britisch-Kolumbien.
Inesa Gysen und ihr Mann Fred sind bereits in Weihnachtsstimmung.
Vor 25 Jahren als
Au-pair im Cuxland
Inesa Gysen erinnert sich an Zeit bei Familie Quast
glücklich mit einem Holländer
verheiratet und stolze Mutter von
einem 17-jährigen Sohn. Dafür
werde ich Euch ewig dankbar
sein.
Ich wünsche Euch allen, liebe
Gitta, lieber Axel, den Kindern,
Omas, der Familie, den Freunden
und Bekannten eine wunderschöne,
harmonische, besinnliche
Weihnachtszeit und ein frohes
neues Jahr 2021. Bleibt gesund
und voller Hoffnung für das neue
Jahr und dankbar für die kleinen
schönen Momente, die jeder für
sich und doch zusammen erleben
darf. Wir sehen uns wieder, sobald
es die Umstände ermöglichen
und freuen uns riesig darauf.
Fühlt euch ganz doll gedrückt
und umarmt.
Inesa, Fred und Pascal Gysen,
Niederlande
Inesa Gysen denkt noch immer mit
großer Dankbarkeit an ihre Aupair
Zeit im Cuxland zurück. Ihre
Grüße gehen ganz konkret an Familie
Quast.
Liebe Familie Quast, wieder erreichen
Euch warme Weihnachtsgrüße
aus der Ferne durch die Grußbrücke
– obwohl die Niederlande
(meine zweite Heimat) gar nicht
ganz so weit entfernt sind, wie es
sich im Moment anfühlt. Aber
durch die Pandemie ist alles erstarrt.
Umso schöner ist es, Euch
auf diesem Wege nahe zu sein.
Genau vor 25 Jahren kam ich
aus Litauen als drittes Au-pair in
Eure Familie, wurde warm empfangen
und wurde zum Familienmitglied.
Ohne diese Begegnung
wäre ich in meinem Leben nicht
da, wo ich heute bin. In einigen
Monaten bin ich bereits 20 Jahre
Wir wünschen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes,
erfolgreiches neues Jahr.
SCHLOSSEREI • METALLBAU
ELEKTROTECHNIK
Bahnhofstr. 29
21781 Cadenberge
Telefon (0 47 77) 93 36 0
Fax (0 47 77) 93 36 36
www.grantz-ohg.de
Die Mitglieder der
Werbegemeinschaft Wanna
wünschen allen
ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr!
werbegemeinschaft-wanna.de
Kfz-Meister
Kfz-Initiative®
FREIE WERKSTÄTTEN
FREIE WERKSTÄTTEN
Frohe Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr
wünschen wir unseren
Weihnachten und
ein erfolgreiches neues Jahr
wünschen wir unseren
Geschäftspartnern
und Kunden.
Geschäftspartnern
und Kunden.
Langenstraße Langenstraße 70
70
21781 21781 Cadenberge
Cadenberge
Telefon Telefon ((0 47 4777) 77) 3 3 32
32
Allen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten
wünschen wir
ein frohes
Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
BALKAN-RESTAURANT
Dubrovnik
Marktstraße 25
Otterndorf
Telefon (0 47 51) 48 84
Wir bedanken uns für das
★ ★
entgegengebrachte
Vertrauen und
★ ★
wünschen ein besinnliches
Weihnachtsfest und
★
★
ein gesundes neues Jahr!
Hermann Schalk
Kirchweg 2, 21776 Wanna
Tel. 0 47 57 - 3 23, Fax 89 32
email: info@schalk-wanna.de
Elektro . Heizung . Sanitär . Energie
Wir wünschen allen
Kunden ein frohes
Weihnachtsfest
und ein glückliches
neues Jahr!
1a Heu
aus unserer Heutrocknungsanlage!
Alle Tiere sind froh,
Ropers liefert
Heu und Stroh!
Fruchtgroßhandel
Heu- und Stroh-
Großhandel
Ropers
Nordleda
Telefon (0 47 58) 4 44
oder 0170-4 84 24 44